热线电话:

合肥译特佳翻译服务有限公司

主营:安徽翻译公司|合肥翻译公司|芜湖翻译公司...

商铺首页 > 新闻动态 > 如何在网上选择合肥翻译公司?
合肥译特佳翻译服务有限公司
16
企业等级: 普通会员
经营模式:
所在地区: 安徽 合肥
联系卖家:    QQ在线咨询362954394
手机号码:
公司官网: www.hffanyi.net
公司地址:

如何在网上选择合肥翻译公司?

发布时间:2013-07-05 14:31:53        

1. 强调翻译质量。翻译是一项看不见摸不着的活动,外行人很难看到翻译质量如何,有没有错译漏译等情况发生。尤其是对于***翻译来讲,如果翻译质量不过关,很有可能造成***无法发表。如果你在网上找到了一家翻译公司,***好先发给对方让对方试译下从而对翻译质量有个大概了解。正规的翻译公司都有免费试译,字数不宜太多,一两百字就可以。如果可以的话,可以到翻译公司网站上看看其以往的翻译样品展示。你也可以在网上搜搜该翻译公司的名称,看看有没有对该公司翻译质量方面的抱怨。此外,如果翻译公司的报价过低往往意味着翻译质量无法保证,不是说价格越高质量越好,价格过低的翻译肯定会牺牲质量。

2.小心***。目前中国的翻译市场比较混乱,对翻译公司没有行业准入要求,只要注册资金足够就能开起一家翻译公司,没有翻译资质要求。目前网上有很多以连锁形式出现的翻译公司,号称在***各个主要城市都有分支机构,服务***各地,这类***公司的特点是没有实际的公司地址或者公司地址是***杜撰的,只有400电话或者800电话而没有带有区号的电话,没有***的公司邮箱(例如admin@hffanyi.net),只有免费的个人邮箱(例如XXX@***.com)。在付款方式上,这些公司一般让你直接打到***或者***宝直接即时到帐***,收到钱后不见踪影,随便网上工具翻译应付差事或者翻译质量很差。对此我建议,付款时要选择***宝***类付款,或者和翻译公司签订合同,如有必要签订保密协议并索要翻译***。翻译公司要接入***宝***交易接口(可以参考盖特翻译公司网站),方便客户***。很多***瞄上了搜索引擎,通过购买关键词的广告位和滥用SEO进行***。

3.注意文件保密和版权问题。根据本人多年的行业从业经验,发现这一条往往会被客户忽略。商业文件很多都是需要保密的,如果***会对相关公司造成很大损失,这个损失往往会比翻译的实际支出还要高很多。在版权问题方面,目前比较一致的看法是客户既对翻译原文拥有版权,也对翻译译文拥有版权,且未经客户同意,翻译公司或者译员无权将翻译原文甚至是译文公开。这一点对于***翻译的客户尤为重要,否则一旦自己辛辛苦苦完成的***公开出现在网上会被审稿人视为***,无论是在金钱还是名誉上都造成了损失。因此,建议客户在翻译前就保密和版权问题和翻译公司充分沟通,如有必要则签订保密协议。

4.免费及时的后续服务。翻译完成并不等于交易完成,***服务也很关键。如果原文有小幅度改动,翻译公司应该免费进行相应翻译。或者如果客户要求邮寄翻译材料或者***,翻译公司也要积极配合。

 网上找翻译公司虽然方便快捷,但是要找到合适的翻译公司并不容易。希望本文能对有翻译需求的客户有所帮助。
 

免责声明
• 本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 304108043@qq.com
  • QQ在线咨询362954394
  • 手机:
  • 联系我时务必告知是在产品网上看到的!

合肥译特佳翻译服务有限公司

商铺|诚信档案

地址:

电话:传真:

免责声明:以上信息由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责,产品网对此不承担任何责任。产品网不涉及用户间因交易而产生的法律关系及法律纠纷, 纠纷由您自行协商解决。

风险提醒:本网站仅作为用户寻找交易对象,就货物和服务的交易进行协商,以及获取各类与贸易相关的服务信息的平台。为避免产生购买风险,建议您在购买相关产品前务必 确认供应商资质及产品质量。过低的价格、夸张的描述、私人银行账户等都有可能是虚假信息,请采购商谨慎对待,谨防欺诈,对于任何付款行为请您慎重抉择!如您遇到欺诈 等不诚信行为,请您立即与产品网联系,如查证属实,产品网会对该企业商铺做注销处理,但产品网不对您因此造成的损失承担责任!

联系:304108043@qq.com是处理侵权投诉的专用邮箱,在您的合法权益受到侵害时,欢迎您向该邮箱发送邮件,我们会在3个工作日内给您答复,感谢您对我们的关注与支持!

商铺首页 | 公司概况 | 供应信息 | 新闻动态 | 诚信档案 | 联系我们 |

合肥译特佳翻译服务有限公司 电话: 传真: 联系人:

地址: 主营产品:安徽翻译公司|合肥翻译公司|芜湖翻译公司|铜陵翻译公司|蚌埠翻译公司|宿州亳州阜阳淮北淮南六安马鞍山滁州池州黄山安庆翻译公司专业提供多语种多领域笔译口译同声传译服务

Copyright © 2024 版权所有: 产品网

免责声明:以上所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。产品网对此不承担任何保证责任。

商盟客服

您好,欢迎莅临,欢迎咨询...